FOCUSNEWS – Nr. 153

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11)

Filmdauer: 4:42 min.
Moderatorin: Isabelle Cicala
Untertitel: deutsch
Ton: deutsch

4 Kommentare
  1. Hallo an alle,
    eine spannende Diskussion! Ich möchte dazu anmerken, dass in der Presse ausdrücklich geschrieben wurde, dass es sich um einen GEHÖRLOSEN Täter handelt. Das ist der eigentliche Skandal, da die Tat nichts mit seiner Gehörlosigkeit zu tun hat: Sexuelle Übergriffe sind ein Verbrechen, egal ob der Täter schwarz oder weiss, 20- oder 70-jährig, Schweizer oder Ausländer oder eben: hörend oder gehörlos ist.
    Komisch, über diesen Aspekt der Berichterstattung unserer Medien habe ich keine Reaktionen gelesen.
    Liebe Grüsse
    Lilian

  2. Hallo zusammen
    Ich möchte den Kommentar von Renato unterstützen!
    Auch wenn ihr euch nur auf den Gebärden-Namen konzentriert (wie Isabelle) schreibt, wenn die News dann übersetzt werden, wird der Name trotzdem geschrieben und gesprochen.
    Das finde ich nicht gut und sollte in Zukunft wohl besser ganz neutral gehandhabt werden.

    Viel Grüsse – Janine

  3. Hallo Renato

    Vielen Dank für deine Reaktion, wir nehmen sie gerne auf.
    Ich habe vor dem Produktion mit meinem Team auch besprochen, ob wir den Namen veröffentlichen sollen.
    Nach der Nennung haben wir uns eher auf den Gebärden-Name konzentriert, für welchen wir uns dann entschieden haben und so seinen Name nur neutral präsentiert.
    Das nächste Mal werden wir mehr darauf achten.

    Freundliche Grüsse
    Das FOCUSFIVE Team & Isabelle

  4. Hallo zusammen!
    Bin grad etwas geschockt, dass ihr in den New’s den Namen von „Tahir“ nennt. Klar, habe ich gesehen, dass dies der „Blick“ auch gemacht hat – aber aus Persönlichkeitsschutz finde ich das nicht optimal im „GL-Kuchen“.

    Macht Euch doch bitte Gedanken, ob ihr das Niveau von einer Zeitschrift wie der „Blick“ haben wollt – oder eher wie der „Tagesanzeiger“ in welchem vom 6. Mai 2011 kein Name und auch nicht die Initialen zu lesen waren.

    Liebe Grüsse – Renato Pesavento, Gebärdensprachdolmetscher

Hinterlasse eine Nachricht

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.


*